According to the information received by the Special Rapporteur, Suk Bahadur Lama was taken to the KaliGandaki hospital on 15 August 1999 with wounds on the soles of his feet, said to be the result of burns and beatings.
ووفقاً للمعلومات التي تلقتها المقررة الخاصة، نقل سوك بهادور لاما في 15 آب/أغسطس 1999 إلى مستشفى كالي غانداكي بعد إصابته بجروح في أسفل قدميه يقال إن سببها هو حروق وضرب.